1. We think it's a state of self-induced catatonia.

Chúng tôi nghĩ đây là triệu chứng căng trương lực tự cảm.

2. As a result, one girl got pregnant out of wedlock and died of a self-induced abortion.

Hậu quả là một cô bị chửa hoang và chết vì tự phá thai.

3. Only occasionally have these food-induced allergies induced systemic responses.

Chỉ thỉnh thoảng có những dị ứng thức ăn gây ra các phản ứng hệ thống.

4. Stress-induced insomnia.

Mất ngủ do căng thẳng.

5. Medication-Induced Bleeding

Bệnh chảy máu do thuốc gây ra

6. Chemically-induced warfare.

Một cuộc chiến tranh hoá học.

7. Probably induced by shock.

Có lẽ gây ra bởi sốc.

8. It's a steroid-induced impotence.

Liệt dương do steroid gây ra.

9. This artificially induced consumerism -- I think it's atrocious.

Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng giả tạo này -- theo tôi, nó thật xấu xa.

10. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

11. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

12. After a medically-induced three-month coma, the patient survived.

Sau khi hôn mê kéo dài 3 tháng, bệnh nhân vẫn sống sót.

13. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

14. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

15. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

16. Before you even know it, the induced hole becomes immediately repaired.

Trước khi bạn nhận ra nó, lỗ bị khoan đã được sửa ngay lập tức.

17. Around the year 2000, human cardiologists "discovered" emotionally induced heart failure.

Vào khoảng năm 2000, các bác sĩ tim mạch "phát hiện" ra sự trụy tim do kích động.

18. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

19. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

20. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

21. Abortion may also be induced in animals, in the context of animal husbandry.

Phá thai có chủ đích cũng có thể diễn ra ở động vật, trong ngữ cảnh nghề chăn nuôi.

22. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

23. You must not bow down to them nor be induced to serve them.”

Ngươi chớ quì lạy trước các hình-tượng đó, và cũng đừng hầu việc chúng nó”.

24. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

25. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

26. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

27. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

28. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

29. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

30. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

31. You induced others to trade on information that you knew to be false.

Cậu dẫn dụ người khác bán theo thông tin mà cậu biết là sai.

32. You must not bow down to them nor be induced to serve them . . .

Ngươi chớ quì lạy trước các hình-tượng đó, và cũng đừng hầu việc chúng nó ...

33. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

34. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

35. At 0.5 μg/g, chlorotoxin induced the same progressive paralysis with a slower onset.

Với nồng độ 0.5 μg/g, chlorotoxin cũng gây ra tê liệt nhưng chậm hơn.

36. At times , labor may need to be induced or sped up for medical reasons .

Đôi khi chuyển dạ có thể cần phải được giục sanh vì một số lý do y học .

37. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

38. " Laptop Computer-Induced Erythema ab Igne in a Child and Review of the Literature "

" Hồng ban do nhiệt gây ra do máy tính xách tay ở trẻ và đánh giá của tờ Literature "

39. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

40. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

41. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

42. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

43. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

44. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

45. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

46. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

47. The spin was induced by the disruption of air flow into the starboard engine.

Chúng tôi đã điều tra ra chiếc F-1 4 rơi... vì không khí phá vỡ máy khi tràn vào động cơ ở mạn phải.

48. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

49. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

50. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

51. Induced vomiting and gastric lavage are protective measures to reduce absorption of the toxic compounds.

Kích thích gây nôn và rửa ruột là các biện pháp bảo vệ cần thiết để làm giảm sự hấp thụ các hợp chất có độc.

52. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

53. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

54. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

55. A major concern is also radiation-induced "single-event effects" such as single event upset.

Một mối quan tâm chính cũng là "hiệu ứng sự kiện đơn lẻ" do bức xạ, chẳng hạn như sự kiện đơn lẻ.

56. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

57. This willingness to take livestock has induced ranch owners to hire full-time jaguar hunters.

Sự sẵn sàng săn vật nuôi này của chúng đã khiến các chủ trang trại thuê những người săn báo đốm toàn thời gian.

58. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

59. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

60. Others overcome their self at raves.

Số khác vượt qua cái tôi vốn đang trong cơn mê sảng.

61. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

62. Are some timid or self-conscious?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

63. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

64. I had very little self-respect.

Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

65. Finally, I have gained self-respect.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

66. This takes effort and self-discipline.

Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.

67. A smug, self-satisfied horse's ass.

Một gã đỏm dáng chảnh chọe.

68. The problem just becomes self- perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

69. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

70. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

71. Exercise Self-Control in All Things

Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

72. I've been cold, selfish, self-centered.

Anh đã lạnh lùng, ích kỷ, quá nghĩ về bản thân.

73. Learning the Secret of Self-Sufficiency

Học bí quyết thỏa lòng

74. Why Self-Control Is So Important

Tại sao tính tự chủ lại quan trọng đến thế

75. Do you have any self-respect?

Không có chút tự trọng gì sao?

76. In one study, electrical stimulations of the right amygdala induced negative emotions, especially fear and sadness.

Trong một nghiên cứu, kích thích điện ở hạch hạnh nhân bên phải đã sản sinh ra những cảm xúc tiêu cực, đặc biệt là sợ hãi và buồn tủi.

77. Jesus had a self-sacrificing spirit.

Chúa Giê-su đã thể hiện tinh thần hy sinh.

78. But, Sheriff, it was self-defense.

Nhưng cảnh sát trưởng, đó là để tự vệ mà.

79. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

80. Others were Stoics, stressing self-discipline.

Những người khác theo phái Stoiciens nhấn mạnh đến sự khắc kỷ (tự sửa phạt).